Комментарии участников:
мультиязычный подход к вывескам и указателям был продиктован требованиями к туристической навигации
Что-то изменилось? Туристов не стало?
Да, коль русский является государственным, то и вывески должны быть на нём — ежу понятно.
Но дублирование их на других языках, таких, как тот же английский — вполне нормальная практика.
Короче, не нужно быть бесноватыми и запрещать всё, что не русское — без перегибов, пжалста.
З.Ы. Кстати, во многих городах ЦЧР имеются правила общего офрмления вывесок — стилизация, шрифт, размер, положение и т.п. И даже до оформления фасадов доходит, правда только в центральных/исторических районах. Выглядит всё очень даже хорошо и никто не против — только за. Просто требования адекватные.
Почему нельзя устанавливать рекламную вывеску на иностранном языке
Есть целый ряд законов, которые препятствуют размещению вывески на английском языке. За нарушения предусмотрена ответственность. Согласно КоАП РФ, не соответствующая требованиям рекламная конструкция подлежит демонтажу. Кроме того, накладывается штраф — от 1000-1500 рублей для физических лиц до 500000-1000000 рублей для юридических лиц.
Закон «О русском языке»
Согласно Конституции РФ и Федеральному закону №53-ФЗ «О государственном языке в Российской Федерации», у русского языка статус государственного. Это означает, что обязательно его использование в рекламе, распространяемой любым способом. Использование иностранного языка рассматривается как ущемление прав той части граждан, которые им не владеют.
Из Закона о русском языке есть несколько исключений: так, использовать иностранный язык в рекламе разрешается, если речь идет о:
Из Закона о русском языке есть несколько исключений: так, использовать иностранный язык в рекламе разрешается, если речь идет о:
- фирменных наименованиях, прописанных в учредительных документах юрлиц;
- товарных знаках и знаках обслуживания, зарегистрированных в Роспатенте;
- словах, у которых нет аналогов в русском языке.