Смешно, но некоторые новые сленговые слова, которые употребляют программисты и люди, приближенные к компьютеру, были когда-то в русском языке.

АСЕЧКА (ICQ), аська ж. перм. шапка без ушей, с круглым верхом.
ХАК (от «to hack», например, «сделать хак») м. и хаки мн. астрах. персидск. соляные грязи.