Роман Роджера Версела (Roger Vercel) «Северное сияние» (Northern Lights) озадачил библиотекарей общественной библиотеки Маршфилда, штат Висконсин. Книгу вернули месяц назад, после 57 летней просрочки. Где она была все это время – большая загадка.

Директор библиотеки Лори Билонджия (Lori Belongia) говорит, что ни одной записи о книге работники библиотеки не нашли. Она была напечатана в 1948 году. Последняя библиотечная отметка в ней была сделана 10 мая либо марта 1950 года.

За невозвращенную вовремя книгу начисляется штраф. В 1950 году штраф за просрочку составлял 1 пенни в день. Теперь он вырос до 15 центов в день, максимальная сумма штрафа ограничивается 10 долларами.

Билонджия предполагает, что книгу взяли почитать, забыли ее вернуть и оплатили ее стоимость. Поэтому библиотека прекратила слать владельцу запросы на штраф.

Что делать с книгой библиотекари пока не знают. Вряд ли ее положат на полку. Она уже не популярна. Кроме того, процесс регистрации новых книг полностью автоматизирован. Возвращение книги будет стоить денег. Есть ли в этом смысл?