Когда Владимир Путин каждое утро едет на работу из своего президентского коттеджа, он проезжает не мимо бедняков, бродяг или голодных. Он проезжает мимо Gucci, Armani и Prada.
В том маловероятном случае, если его президентский "мерседес" заглохнет, Путин может заскочить в Barvikha Luxury Village – элитарный торговый комплекс, разместившийся совсем неподалеку от дачи Путина, на том же шоссе, в нескольких милях восточнее МКАД.

Здесь есть шоурумы Lamborghini и Ferrari. Дилеры Bentley продают по одному автомобилю в день. Есть также бутик Dolce & Gabbana с примерочной для вип-персон, декорированной норковым мехом. Если Путин сочтет, что все это чересчур, то сможет зайти в Avenue – претенциозный итальянский ресторан, где порция ризотто с морепродуктами облегчит ваш кошелек всего на 30 фунтов.


Перевод вот тут