Корпорация Microsoft будет использовать российский инструментарий разработчика ABBYY FineReader Engine для конвертирования книг в электронный формат с возможностью полнотекстового поиска в рамках крупномасштабного проекта Live Search Books.

Microsoft реализует проект по сбору книг всего мира в общий электронный архив с возможностью полнотекстового поиска. В настоящее время проводится сканирование книг из хранилищ ряда крупных библиотек, включая библиотеки Калифорнийского университета, Университета Торонто, Йельского университета, Корнельского университета, а также хранилищ Британской библиотеки и Публичной библиотеки Нью-Йорка.

Технология оптического распознавания символов компании ABBYY уже использовалась в ряде известных проектов по сканированию книг, включая проект «Гутенберг-ДЕ», проект «Миллион книг» в новой Александрийской библиотеке и международный проект «Миллион книг», организованный Университетом Карнеги-Меллона.

Специально для перевода хранящихся в библиотеках книг в электронный вид компания ABBYY разработала отдельную версию своего продукта для распознавания символов. ABBYY FineReader XIX позволяет распознавать тексты, набранные готическим шрифтом, отпечатанные в период с 1600 по 1938 гг., а также старинные европейские шрифты в книгах XVII-XX веков. ABBYY FineReader XIX позволяет конвертировать книги разного качества, с разными шрифтами и на разных языках, сохраняя сложное форматирование печатного оригинала. Эта специальная версия системы оптического распознавания поддерживает множество различных шрифтов и первоначально разрабатывалась для одного из проектов Еврокомиссии.

«Мы рады быть частью этого масштабного проекта и помочь компании Microsoft сохранить мировое литературное наследие, а также обеспечить всем желающим возможность поиска информации из бумажных источников через Интернет», – заявил генеральный директор ABBYY USA Дин Тан.