Комментарии участников:
У них же столько народа, а переводить некому))) Пусть каждому китайцу по строчке дадут) И то — китайцев окажется больше))))
Нашел в интернете, что советское издание — 55. Но в него вошли записки, телеграммы и т.п. Но многое подобное и не вошло, хотя и хранилось в архивах.
подготовка действительно компетентного переводчика, по словам Ренсьяня, занимает от восьми до 10 летВедь мало переводить, надо ещё и цензурить. ))
Главная причина задержки – это отсутствие новых квалифицированных кадров (подготовка действительно компетентного переводчика, по словам Ренсьяня, занимает от восьми до 10 лет)
В чем проблема? Построят завод по производству переводчиков, за десять лет сделают тысячу их, и все нафиг переведут на китайский :)
А потом труды Ленина-Маркса-Энгельса будем на китайском изучать )))
