Комментарии участников:
так смешно — все перепечатали "Дефицит бюджета Японии составит в этом году рекордные $1 трлн", но это расходная часть бюджета, а не дефицит....
Japan's government debt is more than twice the size of its gross domestic product — the highest debt-to-GDP ratio in the developed world. On Tuesday, Japan's lower house of parliament approved a record 92.3 trillion-yen ($1 trillion) budget for the fiscal year that begins April 1, to be financed with a record 44.3 trillion yen in new bonds.
Japan's government debt is more than twice the size of its gross domestic product — the highest debt-to-GDP ratio in the developed world. On Tuesday, Japan's lower house of parliament approved a record 92.3 trillion-yen ($1 trillion) budget for the fiscal year that begins April 1, to be financed with a record 44.3 trillion yen in new bonds.
"может составить" (теоретически)… "… По оценкам экспертов Мирового Валютного Фонда (МВФ), дефицит бюджета Японии в 2009/10 финансовом году возрастет до 10% от ВВП страны. В связи с этим местное правительство планирует профинансировать бюджетные расходы в 2010/11 фин. году путем эмиссии государственных бумаг на общую сумму в 44,3 триллиона иен (496 миллиарда долларов)...."