Глава аль-Каиды в Сирии объявил, что готов выложить также два миллиона евро «любому, кто убьет» Хасана Насраллу, главу шиитской ливанской группы «Хезболлах».

Аль-Каида имитирует своих американских врагов. Глава сирийской ветви террористической сети предлагает «3 миллиона евро любому, кто убьет Башара аль-Асада». Абу Мохаммед аль-Джулани сделал это объявление на аудиозаписи, распространенной вечером в понедельник, что напоминает собой заманчивые финансовые предложения ФБР, которое давно вознаграждает тех, кто помогает «нейтрализовать» террористов, врагов Америки. «Сколько еще времени будет течь кровь мусульман из-за человека, который любит власть? Сколько времени мусульмане должны ждать, чтобы вернуть себе свои права?» — задался вопросом глава «Фронта аль-Нусра», одной из главных групп сирийских повстанцев, соперничающей с джихадистами ИГ за контроль над анти-асадовским восстанием.

Джулани уточнил, что он переведет 3 миллиона евро, даже если Асад будет убит членом его семьи, и что «аль-Нусра» защитит убийцу от его клана. Вряд ли его заверения убедят кого-то из окружения сирийского президента перейти к делу, когда этот кто-то вспомнит потоки брани, которые алавиты — то есть люди его конфессии — получали от радикальных суннитов с самого начала восстания в Сирии в 2011 году.

В этой же аудиозаписи глава «аль-Нусра», у которого, видимо, есть много денег, также обещает «два миллиона евро» тому, кто ликвидирует шейха Хасана Насраллу, главу шиитской ливанской группы «Хезболлах», несколько тысяч бойцов которой сражаются вместе с сирийской армией. Джулани также призывает мусульман-шиитов — которых «аль-Нусра» так же ненавидит, как и алавитов — перейти Рубикон и избавиться от всемогущего лидера «Хезболлах».
«Хезболлах», которую Соединенные Штаты и Израиль считают террористической организацией, всегда проявляла бдительность, чтобы защитить своего лидера от его многочисленных врагов. Хотя его охрана усилена с тех пор, как его люди воюют в Сирии, ее проколы в последние годы позволили ликвидировать высших руководителей ливанского шиитского ополчения, созданного в 80-е годы их иранскими наставниками. Что касается Башара аль-Асада, то его охрана также была усилена с тех пор, как он стал врагом номер один многчисленных повстанцев, решительно настроенных свергнуть его власть.
Исламисты «аль-Нусра» являются одной из главных мишеней ударов, наносимых российскими ВВС в Сирии в последние две недели, чтобы консолидировать власть Башара аль-Асада, сильно уменьшившуюся весной из-за наступлений повстанцев, в том числе «аль-Нусра», на северо-западе страны.
Перевод