Скотланд-Ярд раскрыл убийство Литвиненко 08 Января 2007,

отметили
7
человек
в архиве
"Мы на все 100 процентов уверены, кто имел дело с ядом, где и когда это произошло, – цитирует Daily Mirror слова одного из следователей, – Подозреваемые считают себя жертвами заговора. В Москве уверены, что мы вышли не на тех людей".
Добавил ssklyar ssklyar 9 Января 2007
проблема (2)
Комментарии участников:
ssklyar
-1
ssklyar, 9 Января 2007 , url
Перевод, как часто бывает, не точен. Фраза:
"We are 100 percent sure who administered the poison, where and how,.."
переводится как:
"Мы на 100 процентов уверены кто СОВЕРШИЛ ОТРАВЛЕНИЕ, где и как", а не "кто имел дело с ядом".

<a href="http://www.upi.com/NewsTrack/view.php?StoryID=20070108-125045-8464r">


Войдите или станьте участником, чтобы комментировать